Layanan untuk penulis Indonesia
Jasa proofreading jurnal dan academic editing
Kami memeriksa dan menyunting bahasa Inggris akademik pada artikel jurnal, tesis, disertasi, dan response letter. Tingkat layanan dipilih berdasarkan kondisi naskah; biaya, tenggat, dan keluaran dikonfirmasi sebelum pengerjaan dimulai.
Layanan mana yang sesuai dengan kondisi naskah?
Proofreading cocok untuk pemeriksaan akhir. Academic editing diperlukan ketika struktur kalimat, kejelasan, dan alur antaride masih memerlukan perbaikan yang lebih mendalam.
Academic Editing
Untuk naskah dengan substansi matang tetapi bahasa, struktur kalimat, dan alurnya masih terasa kaku.
- Grammar dan punctuation
- Struktur kalimat
- Academic tone
- Kejelasan antaride
- Konsistensi istilah
- Komentar editor
Proofreading
Untuk naskah yang argumen, susunan, dan pilihan katanya sudah final serta membutuhkan pemeriksaan bahasa terakhir.
- Grammar dan spelling
- Artikel dan preposisi
- Subject–verb agreement
- Tense dan singkatan
- Typo pada tabel
- Konsistensi dasar
Translation + Editing
Untuk manuskrip bahasa Indonesia yang perlu diterjemahkan menjadi bahasa Inggris akademik yang alami dan konsisten.
- Terjemahan kontekstual
- Academic phrasing
- Istilah teknis
- Pemeriksaan pascaterjemahan
Editing Pascareviewer
Untuk bagian manuskrip dan response letter yang direvisi setelah menerima komentar editor atau reviewer jurnal.
- Bagian yang direvisi
- Response letter
- Konsistensi jawaban
- Final language check
Pertanyaan utama sebelum memilih jasa proofreading
Jawaban langsung berikut membantu Anda menentukan cakupan sebelum mengirim naskah.
Berapa biaya jasa proofreading?
Biaya ditentukan berdasarkan jumlah kata, kondisi bahasa, jenis dokumen, tingkat penyuntingan, dan tenggat. Estimasi tertulis diberikan setelah penilaian awal.
Tidak ada paket yang dipilih hanya berdasarkan nama layanan.Berapa lama pengerjaannya?
Waktu pengerjaan bergantung pada panjang dan tingkat editing. Sampaikan tenggat sejak awal agar tim dapat mengonfirmasi jadwal yang realistis.
Biaya dan waktu disepakati sebelum pekerjaan dimulai.Apakah semua perubahan terlihat?
Ya. Hasil dikembalikan dengan Track Changes atau penandaan yang disepakati, sehingga Anda dapat menerima atau menolak setiap koreksi.
Contoh hasil sebelum–sesudah tersedia untuk diperiksa.Apakah proofreading menjamin paper diterima?
Tidak. Proofreading meningkatkan kualitas bahasa, sedangkan keputusan jurnal juga bergantung pada kebaruan, metode, data, etika, ruang lingkup, dan penilaian reviewer.
Kami tidak menggunakan janji penerimaan sebagai klaim layanan.Apa yang diperiksa dan apa yang tetap menjadi tanggung jawab penulis?
Ruang lingkup yang jelas melindungi makna ilmiah dan membuat hasil penyuntingan lebih mudah ditinjau.
Fokus penyuntingan bahasa
- Grammar, spelling, punctuation, artikel, dan preposisi
- Struktur kalimat, keterbacaan, dan gaya akademik
- Terminologi, singkatan, angka, tense, tabel, dan caption
- Konsistensi bahasa pada manuskrip dan response letter
Keputusan ilmiah tetap milik penulis
- Validasi data, metode, statistik, dan kebaruan penelitian
- Penambahan temuan atau pembuatan sitasi yang tidak tersedia
- Pemilihan jurnal dan keputusan submission akhir
- Penerimaan atau penolakan oleh editor dan reviewer jurnal
Bukti apa yang dapat diperiksa sebelum memesan?
JasaProofreading.co.id terafiliasi dengan GoodLingua. Ulasan dan portofolio yang ditautkan mengacu pada rekam jejak layanan GoodLingua dan diarahkan ke sumber eksternal.
Google Reviews
4,9/5 ★★★★★Pengalaman pelanggan dapat dibaca langsung pada profil Google GoodLingua.
Buka Google ReviewsTrack Changes dan jejak publikasi
Lihat contoh koreksi nyata serta paper yang dihubungkan ke DOI atau halaman penerbit. Bukti ini membantu Anda menilai kualitas proses sebelum mengirim naskah.
Pertanyaan tentang layanan
Ringkasan ini disusun agar jawaban penting mudah ditemukan oleh pembaca dan mesin pencari AI.
Dokumen apa yang dapat dikerjakan?
Artikel jurnal, tesis, disertasi, abstrak, conference paper, response letter, dan dokumen akademik lain dapat dinilai terlebih dahulu untuk menentukan cakupan.
Apakah editor mengubah data penelitian?
Tidak. Editor berfokus pada bahasa. Bagian yang ambigu ditandai untuk dikonfirmasi, bukan diubah berdasarkan asumsi.
Apakah tersedia sertifikat editing?
Ketersediaan sertifikat atau surat editing dapat dikonfirmasi saat meminta estimasi dan bergantung pada paket yang disepakati.
Bagaimana cara memulai?
Kirim jumlah kata, jenis dokumen, target jurnal, dan tenggat melalui WhatsApp. Tim akan meninjau kondisi bahasa dan mengirim estimasi.
Kirim naskah dan terima estimasi yang jelas
Tim akan merekomendasikan tingkat penyuntingan, biaya, waktu, dan keluaran berdasarkan kondisi dokumen.